Tomoko Hirata

Pegno D'amore SHIRT MAKER

  • Home
  • Profile
  • Works
  • Shop
  • Contact
  • Home
  • Profile
  • Works
  • Shop
  • Contact
2025年10月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« 12月    
  • あんこ餅と同じくらい恋しくなるNapoli のお菓子
  • イタリアと日本の違い
  • ボビンを求めて
News, Lifestyle, Travel

あんこ餅と同じくらい恋しくなるNapoli のお菓子

毎朝そこらじゅうから漂ってくるコーヒーの香りがご飯と味噌汁の…

read more
2023-12-25
Fashion, News, Works, Creative

イタリアと日本の違い

先日、とある取材を受け、服を作る上でイタリアと日本の違いは何…

read more
2023-01-12
Works, Shirt, Creative, Fashion, Life

ボビンを求めて

様々な色を家でも縫うようになり、今持っているボビンの数だけで…

read more
2022-12-01
  • News,  Lifestyle,  Travel

    あんこ餅と同じくらい恋しくなるNapoli のお菓子

    / 2023-12-25 / No Comments

    毎朝そこらじゅうから漂ってくるコーヒーの香りがご飯と味噌汁の香りに変わって２ヶ月半。無いものねだりでBar で飲むショッ…

    Read More
  • Fashion,  News,  Works,  Creative

    イタリアと日本の違い

    / 2023-01-12 / No Comments

    先日、とある取材を受け、服を作る上でイタリアと日本の違いは何ですか？ と聞かれたのですが、答えがうまく見つからずなかなか…

    Read More
  • Works,  Shirt,  Creative,  Fashion,  Life

    ボビンを求めて

    / 2022-12-01 / No Comments

    様々な色を家でも縫うようになり、今持っているボビンの数だけでは流石に足りなくなてきたのでいつもの洋裁屋さんに行くついでに…

    Read More
  • News,  Works,  Shirt

    東京トランクショーのご案内

    / 2022-03-07 / No Comments

    日程　・３月１９日（土）〜２０日（日）１１：００〜１9：００ 場所　　東京都目黒区青葉台１−２−６　コートハウス青葉台１…

    Read More
  • Works,  Shirt,  Creative,  Lifestyle

    ２０２１年完走！！

    / 2021-12-27 / No Comments

    仕事環境が突然変わり、とにかく走って走って走りまくった２０２１年。 ガリガリだと皆に心配され、図々しくめぐみのご飯を頂き…

    Read More
  • Travel,  Life

    Napoliという町

    / 2021-12-07 / No Comments

    イタリア語でNapoli、英語でNaplesと呼ばれるこの街は南イタリアに位置します。 ヨーロッパと聞いて想像する、オレ…

    Read More
  • News,  Works

    東京トランクショーのご案内

    / 2021-08-14 / No Comments

    ２週に分けての開催になります。 １週目はメンズクラッシック好きなら絶対に知っておいて損はない、凄腕ジャーナリスト藤田さん…

    Read More
  • Shirt,  Creative,  Fashion,  Life,  Works

    主人の居なくなった服

    / 2021-07-17 / No Comments

    Bespoke(ビスポーク)の仕事をしていると、生活習慣などによって変化した肉のつき方、骨の出方などの変化を敏感に感じま…

    Read More
  • Lifestyle,  Life

    とっても嬉しかった事

    / 2021-06-27 / No Comments

    昨年までマスク文化がなかったイタリア。その状況は日本以上に深刻でした。布で口元を覆う人、キッチンペーパーで作ったマスクを…

    Read More
  • Works,  Fashion,  Life

    やりがいのあった仕事を辞めた理由

    / 2021-06-20 / No Comments

    初めて自分の名刺を持った時、ようやく社会人になった気そがしてものすごく嬉しかったのを覚えています。 縫製担当　平田智子 …

    Read More
12

Profile

Tomoko Hitata

ナポリ在住・Sarta(縫製士）

日本とイタリアを行き来しながら、両国の架け橋をする。体型や肌質に寄り添った、心を元気にする服を広める為に活動中。

Instagram

年末のお忙しい中、トランクショーにお越しいただきありがとうございました。無事終わりました✨ カップルでいらっしゃる方々が多く、こっちがいいかな？どう思う？？などど、二人の間にとても穏やかな時間が流れており、そんな空間にいられる事が出来、とても光栄でした。 単独でBespokeをやっていたけれど、共通の趣味友達が出来ました！！😊という嬉しい話も聞くので、その架け橋が出来たらいいな。なんて思った今回です。 次回は3月です。 私が居る場所です🗓️ 12月　東京🗼 1月、2月　徳島⛰️ 3月　東京🗼 メッセージいただければいつでも対応可能です☺️ #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pyjamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Knitted shirt 🧶 ℹ️ 東京トランクショー PEGNO D'AMORE & AFTERHOURS 11月29日 (金) 14:00-20:00 11月30日 (土) 12:00-18:00 📍Timeless living １５３−００４２　東京都目黒区青葉台１−２−６　コートハウス青葉台１F #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pyjamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Pull-over shirt ✨ ℹ️ 東京トランクショー  PEGNO D'AMORE & AFTERHOURS 11月29日 (金) 14:00-20:00 11月30日 (土) 12:00-18:00 📍Timeless living １５３−００４２　東京都目黒区青葉台１−２−６　コートハウス青葉台１F #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pyjamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
✨Tokyo Trunk show🗼✨ PEGNO D’AMORE & AFT ✨Tokyo Trunk show🗼✨ PEGNO D’AMORE & AFTERHOURS 11月29日 (金) 14:00-20:00 11月30日 (土) 12:00-18:00 BESPOKEのみ 完全予約制とさせていただいています。両日共に若干の空きあります😊 ご興味のある方はメッセージにてお問い合わせ下さい✨ PEGNO D’AMOREのパジャマとトランクスを取り扱っていただいている @afterhours_tokyo は通常ONLINE SHOPでの販売になっており、実際に商品を手に取ってみていただける機会となっております。 皆様にお会いできるのを心より楽しみにお待ちしています✨ 📍 @timelessliving.jp 東京都目黒区青葉台１−２−６　コートハウス青葉台１F #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pajamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Button-down shirt 👔 #pegnodamore #tomokohirat Button-down shirt 👔 #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pajamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Covered chest model👔 *露出控えめ 近年イタリア(特に女性)の肌の露出が過激になっており、アダルトとヤングでブラジャーをするかしないかで議論になる事がよくある。 日本文化で育った私は、完全にアダルト派ではあるのだけれど、暑さを考えるとブラジャー一つですら避けたい気持ちも分かる。 しかし、真っ白のスケスケのピタピタニットにブラジャー無しで街中を歩くのなら、水着で歩いてくれた方が良いなとはいつも思う。 見慣れてくるものなのだろうか。。。 #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pajamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Basic shirts for women 👩 #pegnodamore #tomokoh Basic shirts for women 👩 #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pajamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
Striped shirts 👔 #pegnodamore #tomokohirata Striped shirts 👔 #pegnodamore #tomokohirata #bespoke #sumisura #handmade #shirt #pajamas #ビスポーク #パジャマ #シャツ
It’s sad to leave Naples, but I’m also really It’s sad to leave Naples, but I’m also really satisfied. I could say to myself that you achieved your aim in Italy. Life in Naples was more challenging than I expected. I don’t know how I succeeded. The culture is completely opposite of my country, which was hard to accept. How many times did I cry and scream in public and at home? A lot!! After many years, I realised that the situation happens to everyone, not only me. That is real Neapolitan life. Without argument, is not exist. Thousands of problems exist in that city. I’m sure without your help, I couldn’t have done it. I appreciate who helped me. I started a new life in my country; I’m incredibly excited. ナポリでやりたかった事は全力でやったし、次なるステップに進むべきだと決めた昨年。とうとう去る日が来ました。 旅行にも行かず、友人にも会わず、職場と家の往復、Working poorという言葉を身に染みて感じ、心身共にやられていた数年間。 ナポリの労働環境はとんでもなく大きな課題があり、今後数十年かけて変わっていく事でしょう。若者は町、国を離れ、残されたものは地主か、必死に働く労働者又は生活保護者は言い過ぎかもしれないけれど、決して遠くはない現実。 ここ数年、近隣国の戦争の影響もあり。移民も更に増え、その課題も大きな大きな問題だと肌で感じた日々。 しかし、いい意味で移民慣れしてくれているお陰で、移民の1人としては、生活はしやすかったかなのではないかと思います。 日々生きる事に必死で、ダラダラとたくさん悩みや、文句を聞いてもらい、自分勝手でやりたい放題、言いたい放題な私。 多すぎるくらいの家族、友人、服飾仲間と想像を遥かに超える人達に助けられ、支えられて今があります。心から感謝します。 次、ナポリの地を踏むのがいつになるかは分からないけれど、大切な人達に会いに行く為に、健康第一にこれからも精進していこうと思います。 私からの連絡を待っている方々、少しずつ連絡をしていきますので、もう少々お待ち下さい。 25,10,2024 Tomoko Hirata

LINE

SNS

Mobile

Japan  : +81 7089010246
Italy  :   +39 3473294772

 

Categories

  • News
  • Works
  • Shirt
  • Creative
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Life
© 2025 - All Rights Reserved.
  • Privacy Policy
  • Contact